Scratch檔上傳及下載，分不清楚??

之前曾經在文章中，提到Scratch程式操作介面轉型為雲端版本，讓我們不用預先安裝軟體即可學習積木程式，本學期的課程我也直接利用網頁版Scratch來進行程式教學，但總有些問題會在預期之外發生，在此記錄一下。

• 初學者處理自己的練習檔時，上傳、下載分不清楚

上傳下載分不清

上圖是Scratch的編輯選單，在[檔案]中，一般我們習慣的翻譯是開啟新舊檔、下載檔案（另存檔案）等，但這邊的中文版選單卻讓很多學生搞不太清楚：

學生：我的程式內容不見了！

問了一下才知道，原來他把網頁預設的空白Scratch檔下載到本機端，並覆蓋掉之前尚未完成的檔案了。

Scratch雲端版的檔案運作如下圖所示，雖然不難，但往往還是有些初學者會搞錯，弄得辛苦建置的程式得重頭來過，還是得釐清一下～

• 新：指的是開啟新檔的意思
• 上傳：將（電腦中的）Scratch檔上傳至雲端介面開啟
• 下載到你的電腦：將製作好的檔案另存檔案至本機端硬碟儲存（副檔名為sb2)

scratch檔案上傳及下載示意圖

另外還有一點要注意的是雲端服務的可用性：

• 雲端主機（官網）維護

十月份的一個上午，在上課前登入Scratch官網，發現網頁空空如也，只看到貓咪拿著工具在維修主機的圖案！這下糗了，我想這是雲端時代大家最怕遇到的事，如果哪天Google、Dropbox等雲端服務也中斷連線的話，應該會有很多人慘叫吧！所以檔案的備份及相關備案是很重要的哦！

Scratch官網維修告示截圖

本文僅為教學記錄，給自己也給需要的人參考囉。

相關系列文章：